ÿþ<html> <head> <title>Poesie</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" background="../../../images/testo%20fondo%202%20copia.jpg"> <table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="430" height="356" bgcolor="#FFFFFF" align="center"> <tr> <td height="360"> <table cellspacing="1" cellpadding="1" align="center" width="380" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td> <BR> Ti sbagli, avido ladro dei miei libri,<BR> se credi che si possa diventare poeti<BR> comprando un testo scritto e carta di poco prezzo:<BR> gli applausi non si procurano con sei, con dieci soldi.<BR> Cerca poesie nascoste, frutti di uno sforzo non limato,<BR> che solo l autore conosce e custodisce<BR> sigillate in uno scrigno, carte vergini,<BR> che non sono state rovinate dalla dura barba del lettore.<BR> Un libro conosciuto non può cambiare padrone.<BR> Ma se ce n è qualcuno dalla costa ancora non rilegata,<BR> che non ha ancora avuto né il bastone né la copertina,<BR> compralo: qualcuno ce l ho io; nessuno lo saprà.<BR> Chi recita le poesie degli altri e cerca la notorietà,<BR> non deve comprarsi il libro, ma il silenzio.<BR><BR> <CENTER> <B>Marziale</B><BR><BR> (da <I>I Carmi di Priapo, Libro I, 66,</I> trad. it. di Simone Beta) </CENTER> <BR><BR> Erras, meorum fur avare librorum, <BR> Fieri poetam posse qui putas tanti,<BR> Scriptura quanti constet et tomus vilis:<BR> Non sex paratur aut decem sophos nummis.<BR> Secreta quaere carmina et rudes curas,<BR> Quas novit unus scrinioque signatas<BR> Custodit ipse virginis pater chartae,<BR> Quae trita duro non inhorruit mento.<BR> Mutare dominum non potest liber notus.<BR> Sed pumicata fronte si quis est nondum<BR> Nec umbilicis cultus atque membrana,<BR> Mercare: tales habeo; nec sciet quisquam.<BR> Aliena quisquis recitat et petit famam,<BR> Non emere librum, sed silentium debet.<BR> <BR><BR> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellspacing="1" cellpadding="1" width="74" align="center"> <tr> <td><!-- Inizio Codice Shinystat --> <script type="text/javascript" language="JavaScript" SRC="http://codice.shinystat.com/cgi-bin/getcod.cgi?USER=retididedalus"></script> <noscript> <A HREF="http://www.shinystat.com" target="_top"> <IMG SRC="http://www.shinystat.com/cgi-bin/shinystat.cgi?USER=retididedalus" ALT="Statistiche di accesso" BORDER="0"></A> </noscript> <!-- Fine Codice Shinystat --> <BR> <FONT SIZE="2" COLOR=""><B>Il sito dal 01/04/2006 al 30/11/2006 ha raggiunto n° 5200 visite </B></FONT></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </body> </html>