<html>
<head>
<title>Poesie</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF" background="../../../images/testo%20fondo%202%20copia.jpg">
<table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="430" height="356" bgcolor="#FFFFFF" align="center">
  <tr>
    <td height="360"> 
      <table cellspacing="1" cellpadding="1" align="center" width="380" bgcolor="#FFFFFF">
        <tr> 
          <td> 
				<BR>
					
					da  <B>REQUIEM. Per il conte Wolf von Kalckreuth</B><BR><BR>

					…<BR>
					Questa era la salvezza. Se tu una sola volta<BR>
					avessi inteso come il destino entra nei versi<BR>
					e non ritorna indietro, come là dentro immagine<BR>
					si fa e soltanto immagine, così come in cornice<BR>
					un avo a cui talora alzi lo sguardo<BR>
					sembra che ti somigli e insieme non somigli –<BR>
					tu avresti resistito.<BR><BR>

					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ma è meschino<BR>
					pensare a quello che non fu. C’è un’ombra <BR>
					di rimprovero ingiusto in questo paragone.<BR>
					E ciò che accade ha sul nostro credere<BR>
					un tal vantaggio che mai sarà dato<BR>
					raggiungerlo o scoprirne il volto vero<BR>
						Non avvilirti quando gli altri morti ti sfiorano,<BR> 
					gli altri che ressero fino alla fine.<BR>
					(Che significa fine?) Scambia con loro sguardi<BR>
					tranquilli, come è usanza; e non temere<BR>
					che di là il nostro lutto stranamente ti opprima<BR>
					e ti distingua. Le parole grandi<BR>
					dei tempi in cui gli eventi erano ancora<BR>
					visibili, non sono più per noi.<BR>
					Chi parla di vittorie? Resistere oggi è tutto.<BR><BR>

<CENTER>
															   <B>Rainer Maria Rilke</B><BR><BR>

										(<I>Poesie</I>, a cura di Giuliano Baioni, Einaudi, 1995)<BR><BR><BR>
</CENTER>

					 
					<I><B>Requiem</B>.  Für Wolf  Graf von Kalckreuth</I><BR><BR>

					…<BR>
					Dies war die Rettung. Hättest du nur ein Mal<BR>
					gesehn, wie Schicksal in die Verse eingeht<BR>
					und nicht zurückkommt, wie es drinnen Bild wird<BR>
					und nichts als Bild, nicht anders als ein Ahnherr,<BR>
					der dir im Rahmen, wenn du manchmal aufsiehst,<BR>
					zu gleichen scheint und wieder nicht zu gleichen – :<BR>
					du hättest ausgeharrt.<BR><BR>

					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Doch dies ist kleinlich,<BR>
					zu denken, was nicht war. Auch ist ein Schein<BR>
					von Vorwurf im Vergleich, der dich nicht trifft.<BR>
					Das, was geschieht, hat einen solchen Vorsprung<BR>
					vor unserm Meinen, daβ wirs niemals einholn<BR>
					und nie erfahren, wie es wirklich aussah.<BR>
						Sei nicht beschämt, wenn dich die Toten streifen,<BR>
					die andern Toten, welche bis ans Ende <BR>
					aushielten. (Was will Ende sagen?) Tausche<BR>
					den Blick mit ihnen, ruhig, wie es Brauch ist,<BR>
					und fürchte nicht, daβ unser Trauern dich<BR>
					seltsam belädt, so daβ du ihnen auffällst.<BR>
					Die groβen Worte aus den Zeiten, da<BR>
					Geschehn noch sichtbar war, sind nicht für uns.<BR>
					Wer spricht von Siegen? Überstehn ist alles.<BR><BR>


																	
								
							
				<BR><BR>
          </td>
        </tr>
      </table>
    </td>
  </tr>
</table>
<table cellspacing="1" cellpadding="1" width="74" align="center">
  <tr> 
    <td><!-- Inizio Codice Shinystat -->
				<script type="text/javascript" language="JavaScript" SRC="http://codice.shinystat.com/cgi-bin/getcod.cgi?USER=retididedalus"></script>
				<noscript>
				<A HREF="http://www.shinystat.com" target="_top">
				<IMG SRC="http://www.shinystat.com/cgi-bin/shinystat.cgi?USER=retididedalus" ALT="Statistiche di accesso" BORDER="0"></A>
				</noscript>
				<!-- Fine Codice Shinystat -->
				<BR>
				<FONT SIZE="2" COLOR=""><B>Il sito dal 01/04/2006 al 30/11/2006 ha raggiunto n° 5200 visite </B></FONT></td>
  </tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
</body>
</html>
�