ÿþ<html> <head> <title>Poesie</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" background="../../../images/testo%20fondo%202%20copia.jpg"> <table border="1" cellspacing="1" cellpadding="1" width="430" height="356" bgcolor="#FFFFFF" align="center"> <tr> <td height="360"> <table cellspacing="1" cellpadding="1" align="center" width="380" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td> <BR> Furtiva mano di un fantasma occulto<BR> fra le pieghe del buio e del torpore <BR> mi scuote, e io mi sveglio, ma nel cuore <BR> notturno non trovo gesto o volto. <BR><BR> Un antico terrore, che insepolto <BR> porto nel petto, come da un trono <BR> scende sopra di me senza perdono, <BR> mi fa suo servo senza cenno o insulto.<BR><BR> E sento la mia vita di repente <BR> legata con un filo di Incosciente <BR> a ignota mano diretta nell ignoto. <BR><BR> Sento che niente sono, se non l ombra <BR> di un volto imperscrutabile nell ombra: <BR> e per assenza esisto, come il vuoto<BR><BR> <I>(14. 3. 1917)</I><BR><BR> <CENTER> <B>Álvaro De Campos (Fernando Pessoa)</B><BR><BR> (da <I>Una sola moltitudine</I>, Adelphi, 1979, trad. it. di Maria José de Lancastre e Antonio Tabucchi) </CENTER> <BR><BR> Súbita mão de algum fantasma oculto<BR> Entre as dobras da noite e do meu sono <BR> Sacode-me e eu acordo, e no abandono<BR> Da noite não enxergo gesto ou vulto.<BR><BR> Mas um terror antigo, que insepulto<BR> Trago no coração, como de um trono<BR> Desce e se afirma meu senhor e dono<BR> Sem ordem, sem meneio e sem insulto.<BR><BR> E eu sinto a minha vida de repente<BR> Presa por uma corda de Inconsciente<BR> A qualquer mão nocturna que me guia.<BR><BR> Sinto que sou ninguém salvo uma sombra<BR> De um vulto que não vejo e que me assombra,<BR> E em nada existo como a treva fria.<BR><BR> <BR><BR> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <table cellspacing="1" cellpadding="1" width="74" align="center"> <tr> <td><!-- Inizio Codice Shinystat --> <script type="text/javascript" language="JavaScript" SRC="http://codice.shinystat.com/cgi-bin/getcod.cgi?USER=retididedalus"></script> <noscript> <A HREF="http://www.shinystat.com" target="_top"> <IMG SRC="http://www.shinystat.com/cgi-bin/shinystat.cgi?USER=retididedalus" ALT="Statistiche di accesso" BORDER="0"></A> </noscript> <!-- Fine Codice Shinystat --> <BR> <FONT SIZE="2" COLOR=""><B>Il sito dal 01/04/2006 al 30/11/2006 ha raggiunto n° 5200 visite </B></FONT></td> </tr> </table> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> </body> </html>